Redacción Oxígeno
14/05/2014 - 20:10

Lanzan primer ciclo de cine para no videntes en La Paz

Saúl Carranza es impulsor del proyecto denominado “Primer Mini Ciclo de boliviano Tiflocine Franchesco Díaz Mariscal”. Contó que la producción se realizó en paralelo desde el 2013.

Presentación del "Primer Mini Ciclo de boliviano Tiflocine Franchesco Díaz Mariscal”

La Paz, 14 de mayo (Oxígeno).- La Cinemateca será escenario, durante el 15, 22 y 28 de mayo, del primer ciclo de cine para no videntes. Esta propuesta cuenta con la Cooperación Suiza para el Desarrollo, que se encargó de la parte de la adaptación de las películas y con el apoyo de la Fundación Estás Vivo de VIVA.

Saúl Carranza es impulsor del proyecto denominado “Primer Mini Ciclo de boliviano Tiflocine Franchesco Díaz Mariscal”. Contó que la producción de las tres películas se realizó en paralelo desde el 2013.

El Día que Murió el Silencio, Cuestión de Fe y American Visa son las tres películas a exhibirse en este mini ciclo que se presentarán cada jueves a las 19.00.

El cine para no videntes también conocido como el “Tiflocine” es el sistema de audio descripción que compensa con la voz de un locutor, la falta de percepción de imágenes, mediante descripciones sonoras complementarias que detallan los gestos de los personajes, su apariencia, paisaje y otros.

“Abelardo tiene la boca abierta, baja un escalón, se fija a ambos lados y vuelve a subir aún boquiabierto observando nuevamente hacia el este, quién se corta las uñas del pie izquierdo, ella ve rápidamente hacia parte superior de la pared, baja la pierna su vestido aun mirando hacia arriba, pero solo llega a ver el cabello de Abelardo (…)”, decía parte del relato de la película el Día que Murió el Silencio, narrada por una voz masculina.

Actores, directores, no videntes, invitados entre otras personas escuchaban atentamente la película. Edwin Ilaya, director del Instituto Boliviano de la Ceguera (IBC) calificó de espectacular la nueva propuesta.

El ingreso para ver cada película es gratuito, además  habrá buses donde las personas no videntes serán trasladadas a la cinemateca. El primer punto para recogerlos es la Plaza San Pedro y Pérez Velasco.      

///

El Periódico Digital OXIGENO.BO, es desarrollado y administrado por Gen Film & Crossmedia Ltda. Teléfono: 591-2-2445455. Correo: info@gen.com.bo